Il y a plusieurs années, un ami m’a prévenu qu’il y a tant de jeux de mots dans les albums Astérix qu’un Américain ne les comprendraient jamais pleinement. Les chansons Stromae me donnent maintenant la même impression.
d'autres posts :
Je suis impressionné par le nombre de BD francophones disponible aux bibliothèques du Kentucky, mais c’est quand-même hyper decevant de lire une BD francophone en traduction.
Ça fait 10 ans que j’écoute Les Cowboys Fringants, mais je les apprécie davantage avec chaque année qui passe.
commentaires:
Cliquez sur le bouton < (en haut et à droite) pour lire et faire des commentaires avec Hypothesis.