Époux et papa anxieux mais faisant de son mieux. J'essaie de (et parfois réussis à !) présenter à ma fille le vélo, les jeux, les livres, le français, et encore plus.

Vous pouvez vous abonner à ces contenus en suivant ce flux RSS ou ce compte Mastodon. Pour vous abonner à tout les contenus sur ce site web, vous pouvez suivre ce flux RSS, ce compte Bluesky, ou ce newsletter.

J'écris surtout en anglais ! Pour voir les contenus dans les deux langues, vous pouvez cliquer sur le [en] en haut de la page.

🔗 linkblog: Quand les vacances scolaires deviennent un casse-tête pour les parents



Cet été, j’ai beaucoup réfléchi sur combien mon travail de prof rend bien plus facile la vie de parent pendant les vacances scolaires.




Comme mon épouse se débrouille en français, on s’en sert pour parler des cadeaux devant notre fille exclusivement anglophone. Mais comme « Pokémon » serait quand-même reconnaissable, mon épouse a dû trouver une circonlocution : « le jeu vidéo de… pochette…. monstre ? »


🔗 linkblog: Mario et ses amis font équipe dans 'Super Mario Bros. Wonder' - rts.ch - Arts visuels



Il a l’air bien sympa ce jeu. Ma fille ne sait pas encore qu’on lui achète un Switch pour Noël, et je me demande si on va finir par y jouer.




Ma nièce est à Londres, et elle est toute contente de nous envoyer des photos de la fameuse Voie 9 3/4 de Harry Potter. Pour moi, il serait déjà magique d’avoir une vraie présence ferroviaire chez moi—la gare de King’s Cross m’est plus intéressante que Poudlard.


🍿 movieblog: ❤️❤️❤️❤️🖤 pour Le Petit Nicolas



Je dis pas que c’est un chef d’oeuvre, mais ça faisait plusieurs années depuis la dernière fois que j’ai regardé ce film, et on s’est bien amusé, ma fille et moi. Ça donne envie de lire les livres.




Je regrette ne pas avoir réussi (pour le moment) à enseigner le français à ma fille, mais ça reste utile pour parler en secret avec mon épouse.




Quand ma fille demande du pain grillé pour le petit-déjeuner, je pense souvent à une affiche publicitaire Migros des années 2000 où un papa un peu crétin fait des courses en se demandant « Des toasts et quoi encore ? »




Une vraie amie, c’est celle qui visite Bruxelles en vacances, trouve par hasard une librairie avec plein de BD et t’envoie un message pour te demander quel album tu veux qu’elle apporte aux États-Unis pour toi.




Ma fille se plaint quand on écoute « La marine marchande » des Cowboys fringants parce qu’elle ne comprend pas le français, mais si elle comprenait le français, je n’oserai jamais écouter cette chanson devant elle !




Je viens de recevoir une pièce de 5 CHF (la meilleure pièce de toutes les monnaies du monde) d’une amie qui a visité la Suisse cet été. Quel beau cadeau et souvenir !




Je suis deçu de ne jamais avoir réussi à enseigner le français à ma fille, mais je suis quand-même content que cette langue reste un moyen de communication secrète entre mon épouse et moi.




Il paraît que j’ai choisi la bonne année de commencer à regarder Eurovision ! 🇫🇷🇨🇭