Mon français est assez fort, mais pas hyper, hyper fort quand-même. Il y a certaines expériences, comme les appels téléphoniques et les films, qui me rappellent surtout mes lacunes linguistiques. Je suis maintenant en train de regarder la cinquième saison d’Un village français, et comme je la regarde grâce à un service américain de vidéo à la demande, la seule version de cette série qui m’est disponible est celle qui a des sous-titres en anglais imposés sur la vidéo—on n’a même pas la possibilité de regarder sans sous-titres. Même si j’aurais préféré des sous-titres en français, il est vrai que ça m’aide beaucoup, avoir les sous-titres pour surmonter les faiblesses qui restent dans mon français.

J’ai enfin repris « Un village français », mais la deuxième épisode que j’ai regardée m’a fait me poser plein de questions sur Radio Londres. Tout ce qui est radio m’intéresse, et je trouve l’idée de Radio Londres particulièrement intéressante. J’ai donc recherché quelque chose qui pourrait m’en apprendre plus, et j’ai découvert ce documentaire, qui m’ai bien plu.