I can’t claim to have read all of the “choose your own adventure” comics in the world, but I’ve read a few in my time, and this is a good one! (Though I really need to figure out how to finish Jason Shiga’s latest…)

The art and the dialogue capture Lower Decks perfectly—I could hear the characters’ voices in my head as I read. I loved the puzzle-y bits, too, where you have to explore multiple paths (and also “cheat” at certain times) to get to a true ending. It also does what Lower Decks does best, which is to pay homage (and make fun of) what makes Star Trek fun. So glad I read this.

As I wrote in my last review of this volume, this really steps things up. It better captures the ugliness and senseless brutality that The Sandbaggers also did—it also liberally cribs from Sandbaggers plot points, but I see it more as loving homage than plagiarism. I still don’t think it’s as good as The Sandbaggers, and the changing art style sometimes bugs me, but I think this might be the peak of the series.

I’ve been revisiting a lot of my comics collection in recent months, and after finally finishing XIII, I thought I’d revisit this series. In fact, I’ve been wanting to reread Queen & Country basically since I first read it. This first volume in particular has seen a lot of revisiting, especially the early pages.

That made it hard to appreciate the volume this time around, and it was harder to get through. It’s also a product of its time in a very specific way—20+ years later, it’s much harder to get excited about heroic secret agents facing off against mean old terrorists. What I love about The Sandbaggers (which inspired these comics) is the way the show reveals the moral vacuum at the heart of Cold War espionage (even for the “good guys”), and I’m not sure this series is willing to go there—at least not in its first issues.

Alors, quelques mois plus tard, j’ai enfin fini de relire les albums XIII dans ma petite collection. J’avais l’intention depuis plusieurs années de grandir cette collection, mais après cette relecture, je ne suis plus sûr. J’aime bien l’art, les histoires sont parfois intéressantes, mais il y a bien trop de choses stupides qui se déroulent dans ces pages.

Cet album-ci montre bien une chose : Vance et Van Hamme sont attirés par les États-Unis (par le bien et le mal américains), et ils essaient d’incorporer tous les genres possibles de la fiction américaine dans leurs histoires : les espions, les militaires, les immigrés, les cowboys, les complotistes… tout ce qu’on pourrait imaginer dans un film hollywoodien doit aussi être intégré chez XIII. On n’arrive plus à croire, et si je ne m’amuse plus à lire, est-ce que cela vaut la peine ?

Bon, ce n’est pas que j’avais fort envie de reprendre cette série, mais il n’y avait que deux tomes qui restent dans ma collection, et j’ai d’autres choses à relire après avoir terminé cette relecture.

Il y a dans ce tome tout ce qui m’attire et tout ce qui m’agace de la série XIII. J’ai pas trop envie de tout répéter. Il suffit de dire que c’est intéressant comme histoire d’aventure tant qu’on arrive à oublier toutes les bêtises y présentes.

J’aime bien les « Chroniques » de Guy Delisle, et j’étais content de pouvoir acheter cet album-ci. Pourtant, je l’ai trouvé moins intéressant que les autres que j’ai lus. C’est peut-être que le Myanmar a beaucoup changé depuis—même si je suis loin d’être expert sur le pays, ça fait bizarre d’entendre parler d’Aung San Suu Kyi avant sa libération, et avant le commencement de la tragédie des Rohingya.

En tout cas, je continue à aimer le style de Delisle (en écriture et en dessin), et ça fait que je pardonne beaucoup même si je m’ennuyais plus que prévu.

This is an excellent graphic novel adaptation of the earliest of Mormon history. The art is good, the story is compelling, and I enjoyed reading it. I came close to buying this twice in the past year after finding it in comics shops, and I was delighted to find that my local library had a couple of copies.

I do wish that I either knew a lot more history or a lot less history going into this. The details of Joseph Smith’s life and early Mormon history are sometimes sparse or ambiguous; more importantly, they’re hotly contested. I don’t mind at all a critical take on Smith, but even though the author is clearly respectful of the historical figure even with his warts and all approach, there’s a deeply ingrained Mormon skepticism in me that wonders if any of the choices verged on the salacious. That’s not a critique of the book so much as a personal observation and a wish that I could have enjoyed the story while setting aside the instinct to be skeptical of non-LDS tellings of the history (which is all the more ridiculous given that I’m going on 5 years of not practicing in that faith).

John Siracusa recommended the anime adaptation of this on the year-end episode of The Incomparable, and the premise sounded interesting enough to try getting into manga again.

I love stories that explore the mundanity of fantastic worlds—there are lots of things I don’t like about the Star Wars prequels, but Jedi Knights resolving trade disputes is great—and this story delivers on that. It picks up after a D&D-style adventure party has completed their quest and asks what happens next. More particularly, it asks what it means to be a long-lived elf in a world of mortals with lesser lifespans. It leans into low-stakes tasks and semi-useless spells. It has interesting characters and great callbacks and connective tissue.

C’est méchant de dire que cet album m’a été utile pour combattre l’insomnie hier soir ? Bon, c’est exaggérer un peu (n’importe quel livre aurait suffi), mais mes sentiments complexes envers cette série continuent.

C’est assez intéressant de revisiter l’Amérique latine, et il aurait servi comme occasion de critiquer le militarisme américain, mais pourquoi donc éléver un Irlando-Américain comme « sauveur blanc » pour ces rebelles ?

Je continue à lire, mais je continue à me demander si j’aurais du me mettre à collectionner une autre série de bd.

Je reprends donc cette série en lisant les albums que j’ai en format physique. C’est comme avant : J’aime l’art, et il y a des éléments de l’histoire qui m’intriguent, mais ce n’est rien de spécial.

I think I’m all caught up on TPBs now. It looks like a new one ought to be coming soon, but I might start reading issue to issue, because it’s just that good.

Strong return to the series after the major twists in Volume 9. It does a good job of continuing the themes of the series while still shaking things up—and continuing to deliver major changes.

Comics do a lot of dumb things to keep readers hooked, shake up the story, etc. When Saga does them, they work. I knew the twists in this episode were coming, but wow did they still land.

I say this about a lot of Saga, but this volume in particular shouldn’t be as good as it is. And yet…

Sometimes depressing art is the best art, and I felt that way about this volume. Saga is violent sometimes, but it never glorifies that violence, and that’s one of its strengths.

Like with my first readthrough, I’m noticing that every volume is good, but some volumes are just a cut above. This is one of them. What a series.

Still weird, still grosser than it needs to be sometimes, but still surprisingly good.

I suggested this in an earlier review, but there’s a lot in this series I don’t normally tolerate (gore, “will this marriage break up?” plots) but that still somehow works here. I also appreciate how the series pulls off cliffhangers that I actually care about rather than just feeling like they’re obvious.

This series moves quick and never lets up on the weird. I don’t know how it so successfully keeps me interested in bizarre characters in bonkers situations, but it does.

This series combines dumb and crazy with genuinely moving, and I’m really glad I’ve decided to reread it all.

I had been thinking about rereading this for a while, and there’s nothing like a transatlantic flight to get you to finally do it (even though there are two other books I “ought to” be reading.

I continue to be amazed that I like this series—and how much I like it. There are so many things about it that shouldn’t work (at least for my tastes), but it somehow goes all the way around and back to captivating. I own the first ten TPBs, and I’m looking forward to reading all of those and then seeing what else I can find from the library.

J’aime beaucoup les albums de Guy Delisle, et j’avais comme objectif de m’en offrir un lors de ma visite en France. J’aurais préféré acheter « Chroniques birmanes » car je ne l’ai pas encore lu, mais en trouvant celui-ci, je me suis dit que je ne l’avais jamais qu’en anglais, une fois, trop vite dans une bibliothèque.

J’aime bien sa façon de parler de son travail, sa vie, et ses expériences dans un seul album. En plus, c’est intéressant d’avoir une perspective qui date de 1997-1998, et je me demande combieb l’album aurait été différent s’il avait vécu cette expérience plus récemment.

Avec l’album précédent, j’avais retrouvé pas mal de mon amour pour cette série, malgré tous ses problèmes. Pourtant, celui-ci (qui sert comme suite directe) m’a encore embêté.

Le pire scène de toute l’histoire, c’est ici, quand on montre une tentative de lynchage pour Jones, une personnage qui est toujours capable sauf quand on veut qu’elle soit sauvé par XIII. Répéter des insultes racistes ne me plaît pas beaucoup comme divertissement (même si on veut condamner les racistes), et d’une perspective féministe, le fait qu’elle est en sous-vêtements pendant la tentative est insupportable.

Ce tome est encore plus difficile à classer. Comme « thriller », il est assez efficace, les nouveaux personnages sont intéressants, et les petits retours en arrière réussissent à donner du contexte et à accrocher le lecteur. Je continue à aimer l’art aussi.

Par contre, le traitement des femmes dans la série devient encore moins supportable. Connaissant quelques femmes qui ont éprouvé beaucoup de douleur à cause de la stérilité, je ne suis pas forcément contre l’idée d’une femme fictive qui éprouve cette même douleur pour des raisons dramatiques.

Je me sens un peu déchiré là. C’était intéressant de voir la fin d’une certaine partie de la série, mais je suis toujours dérangé par les attitudes y présentes. Les personnages féminins dans l’histoire semblent n’exister que pour coucher avec XIII ou subir des menaces de viol.

Même si tout cela est insupportable, il est intéressant de voir comment Vance et Van Hamme perçoivent les États-Unis. Quand XIII et Jones se vouvoient, je me demande ce que cela signifie, vu qu’on n’a pas les mêmes moyens de se parler en anglais. En plus, le système politique américain présent dans cette série ressemble peu au système réel (sur certains points, au moins).