Il est sympa ce film ! Il est émouvant tout en faisant rire aussi. J’avoue qu’avec un oeil plus critique, je trouverais des choses qui me gênent (d’abord, il n’est pas hyper féministe comme film, et puis on préfère une histoire « feel-good » au lieu d’interroger les relations entre les hyper riches et les immigrés pauvres), mais c’est vraiment un film qui me plaît et qui me permet d’apprendre un français un peu plus courant que ce que j’ai appris pendant mes études.

Thinking about how 90% of what I post to social media is links back to my blog and how that’s probably not great for attracting followers but also it’s exactly what I want.

Bon, d’abord j’avoue que c’est difficile d’évaluer un film de 2002 sachant tout ce qui est maintenant connu sur Depardieu et Dieudonné (entre autres), mais je mets tout ça à côté pour ce post.

Je voulais regarder ce film parce que je savais qu’il est (était?) bien aimé des Français de ma génération. Je le trouve amusant et une bonne adaptation du sens d’humour des albums Astérix. Comme avec Les visiteurs, il y a beaucoup de blagues qui sont difficile à traduire, mais j’ai eu moins de mal avec ce film-ci.

Over the past several months, I’ve noticed something funny about what kinds of video recommendations I get when I watch something on YouTube. I have watch history turned off on both my personal and professional Google accounts, so if I’m logged in to Google in the browser where I’m watching the video (usually on a desktop/laptop), I get pretty generic recommendations, with an obvious connection to the video at hand but no awareness of my past viewing. On my phone, though, I’m not logged into Google in my main browser, so if I bring up a video there, I get way more personalized recommendations that are very tied in to what I’ve previously watched on my phone.

Not a perfect movie but a really fun one. I appreciate a lot of the choices that went into this (techbro Lex Luthor, bowl cut Nathan Fillion, Hall of Justice in Cincinnati Union Station), and I look forward to seeing what else this iteration of Superman movies comes up with.

I got this a while ago, when I was first trying to get into “real” black teas instead of the flavored stuff that’s my favorite.

It’s very strong, so I have had a hard time getting used to it, but I think I finally cracked the right way to steep it, and now I’m not dreading finishing the box.

There are scenes in Superman 2025 that are very, very funny if you have spent time at the Cincinnati Museum Center.

Me, a weakling who has just started doing regular 6-12 minute bodyweight workouts: “Ah, yes, now I too understand why people talk about ’leg day.'”

J’ai des souvenirs très précis du monent où un ami Suisse m’a conseillé ce film et m’a fort déconseillé la version américaine. Cette conversation a eu lieu il y a 17 ans, et je suis enfin arrivé à regarder le film.

Bon, je crois que je ne suis pas suffisamment français (ou bien francophone, si c’est un Suisse qui me l’a recommandé) pour apprécier le film. J’avoue que le regarder en faisant la vaisselle ne fait pas meilleure impression, et j’assume. Pourtant, bien que je me débrouille assez bien en français, j’ai plus du mal à comprendre le dialogue d’un film qu’une conversation face à face. En plus, les sous-titres en anglais n’aidaient pas trop, et je n’avais pas le choix de les mettre en français. Il y a plein de blagues qui ne se traduisent pas bien, et j’ai attendu la moitié du film avant de comprendre la blague Jacquouille, Jacques Ouilles, M. Ouille, qui est assez marrant en fin de compte.

« Chéri, t’as pas déjà assez de livres de ce type Ellul ? T’as vraiment besoin d’en acheter un autre ? »

« Ah, mais tu vois, chérie, celui-ci, c’est un livre SUR Ellul, c’est pas lui qui a écrit ! »

En fin mars 2025, craignant l’arrivée des taxes douanières, j’ai commandé un exemplaire d’un livre de Jacques Ellul d’une maison d’édition à Genève. Quelques jours après ma commande, j’ai reçu un courriel avec le message suivant :

Je vous remercie pour votre commande passée sur notre site. Afin de vous éviter des taxes douanières, j’ai enregistré votre colis en “cadeau”.

En fin de compte, mon livre est arrivé avant l’annonce des taxes, et ce n’était donc pas nécessaire, mais je me souviendrai toujours de ce brave employé qui savait que je vivais sous une présidence de folie et de cruauté et a voulu m’en épargner un toute petite chose.

This is a pretty good apple and cinnamon blend, but having cinnamon in it does not make it a chai, so points off for false advertising. It’s still good even when I borked the steeping this morning, though, so it has that going for it.

Heck yes, new nerdy magnets for the office.

Il me semble que parmi les Français, ce film est aussi bien aimé que le premier, mais je trouve que je l’aime beaucoup moins bien, moi.

Il y a des trucs drôles dans le film, mais je le trouve trop compliqué. Ce qui est pire, c’est que c’est bien difficile d’avoir un héros aussi raciste mais sans pourrir le film même. À mon avis, on réussit à trouver l’équilibre juste dans le premier film, mais dans ce film, on ajoute des assassins chinois avec des accents impénétrables, et on commence à se demander si ce n’est pas eux la blague au lieu de Hubert.

Comme je suis en train de reregarder Au service de la France, l’idée m’est venue que je devrais aussi revisiter les films OSS 117.

Ce film est stupide mais assume sa stupidité en s’en moquant. Le héros est encore plus stupide mais ne le reconnaît pas du tout. Bref, c’est un film parfait pour mon sens d’humour. Le rire de Jean Dujardin me fait rire moi aussi, et il est tellement doué dans ce rôle.

I bought a one-pound bag of this blend last April without ever tasting it. I generally like chai, and I generally like Elmwood Inn, so I figured it wasn’t too much of a gamble.

It turns out that this tastes different than any other chai I’ve had. It’s not cinnamony like some chais, but it’s also not the ginger and pepper combination that I really like in chais. Maybe it’s authentic in some way that I don’t appreciate, but it was a real disappointment at first. With time, it grew on me, but coming back to it after drinking none of it in December is reminding me how much of a disappointment it is.

Finally realizing that I accidentally removed my site’s commenting overlay a few months ago and getting it back up. 🙃

Il y a des jours où c’est bien pénible, le vélotaf, mais aujourd’hui, c’était le premier vélotaf de 2026, et j’en étais bien content.

Wrapping up a one-way car rental and once again bemoaning the lack of rail infrastructure in this country.

Green tea is not usually my favorite, and I think hojicha would take a while to get used to, but even without a bunch of milk, I think I’d enjoy it more than other green teas.

Look, this isn’t that bad, and I’m probably being hard on it because it’s Starbucks, but I had a really good masala chai experience yesterday, and that makes me think about how too cinnamony and sweet this one is.

I don’t have Asian iced teas very often, but I usually enjoyed them! This had some fun flavors in it, and I think I like ube?

I have not paid any attention to the Dubai chocolate craze, but my spouse was right to guess I’d like this herbal blend. I wouldn’t mind a stronger pistachio flavor, but with more sips, I’m growing to appreciate the subtle nuttiness alongside the cacao flavor.

As with many of my posts, I don’t know if anyone reads this except me; as with many of my posts, I enjoy putting together this end-of-year recap even if I’m the only audience. I didn’t realize that it was only this year that I watched The Princess Bride with kiddo, and it’s fun to see the personal challenges I set for myself, like rereading all of Saga, finally listening to all the Terry Pratchett radio dramas I bought years ago, making my way through a bunch of IDW Star Trek comics of mixed quality, etc. I am kind of bummed that I didn’t finish my way through the Brief Theological Introductions to the Book of Mormon series before the end of the year, but I also confess that I’m having a mixed experience with the series, and trying to force my way through hasn’t been super helpful.

Sometimes, a comic book is dumb in all the right ways. This is one of them. It has an interesting premise (a wizard is sent from a magical realm to conquer Earth but ends uo setting up shop as its protector) that it doesn’t bother being pretentious about, instead leaning into fourth-wall breaking jokes about conventions in comics. It has a Ryan North feel to it, and I love that.