Spouse typically has a strict after-Thanksgiving rule for Christmas decorations, so the fact that we’re breaking them out today should tell you something about the week we had.

Spouse and I have been using French to talk about Christmas presents in front of kiddo. Tonight, I got to hear spouse refer to “monsters of the pocket” so that kiddo wouldn’t recognize “Pokémon” in the middle of an otherwise incomprehensible-to-her sentence.

Boosted kiddo’s motivation to help put away the dishes by convincing her to think of it as a magic trick (making the dishwasher’s contents ‘disappear’). Boosted my own by remembering it’s now legal to play Mannheim Steamroller Christmas music around the house.

Feeling better today, so we’re joining the family Thanksgiving gathering about 20 hours later than planned. Looks like our holiday plans will retain their general shape despite yesterday’s disruption.

Woke up feeling lousy, so now I get to spend the next few hours figuring out if it’s the sort of thing we need to update (i.e., cancel) our Thanksgiving travel plans for.