A tale of two Twitters: Synchronous and asynchronous use of the same hashtag