This volume went back to blah. On one hand, it’s interesting for the way it gives a backstory to a relatively minor character. On the other, it falls into the same trap of wanting to give series villains gruesome backstories as some sort of Freudian excuse.

Truth be told, I preferred the minor character as just that. I don’t know that this backstory was consistent with his original portrayal, and it didn’t help me appreciate him any more.

I think this might be the best of the series so far, even if it’s not quite good enough to bump it up to four hearts.

First, this is probably the most serious consideration of the far right conspiracy in the series as a violent, racist conspiracy and not just a plot point.

Second, while it’s as chock-full of references to other characters and events in the series as previous volumes, I feel like this volume does a better job than any of the others of trying to weave them together into a coherent whole rather than simply stuff references into a volume.

This volume was better than the last two, probably because it had a more interesting plot than just a series of cameos and because it was less egregious than the others in terms of trying to do social justice but falling short.

At the same time, this continues the series’s predilection for making sure that all of the characters are related to each other in some way, and that gets tiring after awhile.

Like the last volume, this one seems to exaggerate the things I like least about the XIII series while ditching the things I like most (the art and the French, though that’s a function of my reading a translation.

Jones is an interesting character and the authors contextualize her childhood in interesting ways, but there’s something off-putting about (presumably) white French people trying to tell the story of the U.S. black civil rights movement and throwing racial slurs in there for good measure.

This series continues to be interesting, but kind of dumb. I feel like I’m a kid again, reading all the Star Wars books I could find at the library, filling in all the details between the main parts of the story, not always in a quality package.

This volume in particular exaggerates the problems that already exist in the XIII series related to women. In a sort of half-hearted feminism, Irina is portrayed (like other women, including Jones) as capable, action-oriented and violent, but ultimately an objectified sex symbol.

I love the XIII BD even though it’s dumb, but reading the translations gets on my nerves for some reason. I think a lot of the appeal of the series for me is practicing my French, and a slightly stilted translation obviously doesn’t provide that appeal.

I still enjoy the universe for all its dumbness, though, and I started reading this spinoff series on Hoopla several months ago before turning to something else. I’m toying with the idea of going through them all this time and began by rereading this one.