Grâce à une épisode de Culture BD sur France Culture, j’ai décidé de lire (enfin) Corto Maltese. Content de trouver des traductions chez ma bibliothèque locale, mais il faut que je trouve plus de moyens pour lire la BD en français, quoi.

Content de voir le retour de Culture BD sur France Culture !

Il y a plusieurs années, un ami m’a prévenu qu’il y a tant de jeux de mots dans les albums Astérix qu’un Américain ne les comprendraient jamais pleinement. Les chansons Stromae me donnent maintenant la même impression.

Je suis impressionné par le nombre de BD francophones disponible aux bibliothèques du Kentucky, mais c’est quand-même hyper decevant de lire une BD francophone en traduction.

Since April, I’ve gotten sucked into the Slow Horses British spy series after really enjoying the Apple TV+ adaptation. I’ve been powering through all the full-length novels and am now reading 2021’s Slough House, which features a character who’s survived a bullet wound to the head. Her description stood out to me for one particular detail, though: Her hair was different. Maybe that’s what death does to you. I twas still mostly red but now punkishly short, with a white stripe across her left temple where the bullet had passed…

Anyone know an easy way to get Belgian citizenship? [link to ‘Belgium’s new passport features comic faves | Boing Boing’](https://boingboing.net/2022/01/27/belgiums-new-passport-features-comic-faves.html?utm_source=rss

Taika Waititi is doing a movie based on a Franco-Belgian comic, and I am very excited. I haven’t read this series, but it’s time to fix that. [link to ‘Taika Waititi to adapt The Incal for the screen | Boing Boing’](https://boingboing.net/2021/11/04/taika-waititi-to-adapt-the-incal-for-the-screen.html?utm_source=rss

Great conversation in this podcast about the danger of dismissing comics as simply “easier to read.” I appreciated the discussion of the literacies needed to understand a comic. link to ‘Ariol, vingt ans d’un héros de la bande dessinée jeunesse’

I recently finished “Weapons of Mass Diplomacy,” the English translation of a comic based on the author’s time in the French foreign ministry in the leadup to the Iraq War. Loved it, but wish my library also had it in the original French.

Last week, I confessed to my colleagues some of my quirky passions, like radio dramas and Franco-Belgian comics. This week, driven by a compulsive need to outquirk myself, I am listening to a radio drama adaptation of a Franco-Belgian comic.