Après avoir fini les quatres tomes « Bergères guerrières », on revient maintenant à Brume, relisant le troisième tome avant de commencer le quatrième qu’on vient de recevoir.

On aime bien cette série dans notre famille ! Elle est mignonne, bien dessinée, et marrante.

Comment dire que j’ai tant aimé une bd qui a fait pleurer ma fille ? C’est vrai qu’il y a des moments tristes à la fin de cette série impressionnante, mais je suis content qu’il y ait des œuvres pour enfants qui osent ne pas tout résoudre. En plus, l’histoire continue à être intéressante et l’art jolie.

For the past three weeks, we’ve been doing “daddy translates a French kids’ comics series” at bedtimes. We just finished the last volume, and it did not end the way kiddo wanted, so we had a conversation about fanfic and fixfic.

Cette série continue à être jolie et intéressante. J’ai déjà dit combien je trouve l’histoire innovante (alors que des contes d’aventure pour enfant, il y en a des milliers qui se ressemblent), mais je le répète ici.

J’aime beaucoup le dessin dans cette série. Le scénario est fort intéressant, lui aussi, mais il y tant d’histoires de ce genre qui se ressemblent toutes, et je suis content de combien ce monde imaginé ne leur ressemble pas du tout au niveau visuel.

Mon épouse s’intéresse à cette série depuis un an, et on a donc commandé le coffret complet en faisant notre grande commande de livres français il y a quelques semaines. C’est une histoire intéressante, j’aime bien l’art, et ça fait rire notre fille.

En fin mars 2025, craignant l’arrivée des taxes douanières, j’ai commandé un exemplaire d’un livre de Jacques Ellul d’une maison d’édition à Genève. Quelques jours après ma commande, j’ai reçu un courriel avec le message suivant :

Je vous remercie pour votre commande passée sur notre site. Afin de vous éviter des taxes douanières, j’ai enregistré votre colis en “cadeau”.

En fin de compte, mon livre est arrivé avant l’annonce des taxes, et ce n’était donc pas nécessaire, mais je me souviendrai toujours de ce brave employé qui savait que je vivais sous une présidence de folie et de cruauté et a voulu m’en épargner un toute petite chose.