C’est fou combien ça provoque de la nostalgie, voir la gare d’Aigle (VS) pendant quelques secondes dans un « cabride » sur YouTube. J’ai passé peu de temps à Aigle, et c’était il y a 15 ans ; je ne connais pas du tout la ville et pourtant…

This morning, I’m reviewing a manuscript while watching a “cab ride” video on YouTube and thinking about how much calmer academic work is once final grades have been submitted.

Ce matin, je prends un petit voyage ferroviare entre Bâle et Strasbourg grâce à YouTube.

C’est drôle comme de touts petits souvenirs peuvent peser lourds dans sa mémoire. J’ai déjà écrit plusieurs posts à ce sujet, mais cet après-midi, j’ai envie d’en écrire davantage. Je suis en train de faire des corrections pour mon travail comme prof de techologies de l’information et de la communication. J’aime bien ce travail, mais je n’aime pas du tout faire des corrections, et j’ai donc l’habitude de mettre une vidéo « en cabine » pendant que je fais le travail.

On one hand, I am worried about the platformed internet. On the other, I realize that the phenomenon of “in cab” train videos probably wouldn’t exist without a centralized, problematic behemoth like YouTube, and that would make me sad.