I just had to annotate a class reading to explain first that “AIM” stands for AOL Instant Messenger and second what instant messaging was, all because I wasn’t sure my students would understand either. This makes me uncomfortable.