Trying to figure out which circle of hell it is when three people in a row fail to recognize a message is coming from a university listserv and reply all with “hey, think you meant to send this to someone else!”