Microsoft Word spellcheck (set to U.S. English) is offering the English “television” and the Spanish “televisión” as corrections to the French “télévision” in my manuscript. Great example of algorithmic values.