Kiddo and I often play a little bit of Switch together right before or after dinner. Last night, she was humming what my spouse and I both thought was a nonsense melody that she was making up—but that immediately reminded both of us of the Romanian dance song Dragostea Din Tei as featured in the classic internet meme Numa Numa.

It turned out that kiddo was humming Dragostea Din Tei—the adults had both forgotten that a version (or sample? I dunno) of the song features in Mitchells vs. the Machines, but she’d watched it recently on her own, and that’s what she had in her mind when singing during Switch time.