me: “hey, kiddo, can you plug your headphones into your Switch?”

kiddo: “ugh, fine, I guess SOME people don’t want to hear the melodious sound of going through portals”

me: “…”

kiddo: begins humming Portal theme song louder than the sound effects were coming through her Switch

Playing the Portal series with kiddo is going well, except that she is (understandably, tbh) freaked out by the Valve screen that appears when you first load it.