me: “hey, kiddo, can you plug your headphones into your Switch?”
kiddo: “ugh, fine, I guess SOME people don’t want to hear the melodious sound of going through portals”
me: “…”
kiddo: begins humming Portal theme song louder than the sound effects were coming through her Switch