Après avoir fini les quatres tomes « Bergères guerrières », on revient maintenant à Brume, relisant le troisième tome avant de commencer le quatrième qu’on vient de recevoir.

On aime bien cette série dans notre famille ! Elle est mignonne, bien dessinée, et marrante.

Comment dire que j’ai tant aimé une bd qui a fait pleurer ma fille ? C’est vrai qu’il y a des moments tristes à la fin de cette série impressionnante, mais je suis content qu’il y ait des œuvres pour enfants qui osent ne pas tout résoudre. En plus, l’histoire continue à être intéressante et l’art jolie.

Cette série continue à être jolie et intéressante. J’ai déjà dit combien je trouve l’histoire innovante (alors que des contes d’aventure pour enfant, il y en a des milliers qui se ressemblent), mais je le répète ici.

J’aime beaucoup le dessin dans cette série. Le scénario est fort intéressant, lui aussi, mais il y tant d’histoires de ce genre qui se ressemblent toutes, et je suis content de combien ce monde imaginé ne leur ressemble pas du tout au niveau visuel.

Mon épouse s’intéresse à cette série depuis un an, et on a donc commandé le coffret complet en faisant notre grande commande de livres français il y a quelques semaines. C’est une histoire intéressante, j’aime bien l’art, et ça fait rire notre fille.

Je ne sais plus comment j’ai découvert cette micro série Arte il y a plusieurs années, mais je l’ai trop aimée à l’époque, et cela m’a bouleversée quand elle n’était plus disponible sur YouTube. J’essaie de la retrouver depuis des années, et après avoir regarder Intouchables, j’ai essayé une fois de plus.

Heureusement, elle est maintenant disponible sur le site d’Arte, et grâce à mon VPN, j’ai pu lui convaincre que j’étais à Bordeaux et que j’avais donc le droit de la regarder.

Il est sympa ce film ! Il est émouvant tout en faisant rire aussi. J’avoue qu’avec un oeil plus critique, je trouverais des choses qui me gênent (d’abord, il n’est pas hyper féministe comme film, et puis on préfère une histoire « feel-good » au lieu d’interroger les relations entre les hyper riches et les immigrés pauvres), mais c’est vraiment un film qui me plaît et qui me permet d’apprendre un français un peu plus courant que ce que j’ai appris pendant mes études.

Comme je suis en train de reregarder Au service de la France, l’idée m’est venue que je devrais aussi revisiter les films OSS 117.

Ce film est stupide mais assume sa stupidité en s’en moquant. Le héros est encore plus stupide mais ne le reconnaît pas du tout. Bref, c’est un film parfait pour mon sens d’humour. Le rire de Jean Dujardin me fait rire moi aussi, et il est tellement doué dans ce rôle.

Joli, ce livre ! On l’a depuis quelques mois, mais on n’a jamais convaincu notre fille de le lire avec nous. En relisant la série Brume, on a découvert qu’un quatrième tome va bientôt sortir, et ma fille a insisté qu’on attende pour lire la troisième, comme ça on ne devrait pas trop attendre pour le quatriême.

Grâce aux taxes douanières que notre cher président impose à tout le monde, il est douteux qu’on puisse faire livrer le nouveau tome de cette série-là, mais en attendant, on a enfin réussi a commencer cette série-ci.

Ça continue à être tout mignon et à faire marrer, cette série ! Je suis bien content de la relire avec ma famille.

Elle est jolie, cette série ! On l’a lue en famille au début de l’année, mais j’ai convaincu ma fille de commencer une relecture. On aime beaucoup les dessins, j’adore le langage (que je n’arrive pas à traduire parfaitement), et j’attends avec impatience le deuxième tôme.

En fait, j’ai lu Stay, la traduction anglaise que j’ai trouvé à la bibliothèque chez moi. Je n’aime pas lire les BD en traduction—traduire « kebab » comme « gyro », ça se comprend, mais c’est quand-même insupportable—mais je ne voulais pas rater la possibilité de lire une vraie BD non plus,

L’art est magnifique, et si l’histoire est un peu bizarre, elle est touchante aussi. C’est impressionnant combien cette équipe a pu raconter une histoire tellement émouvante avec si peu de paroles.

Ce n’est pas tous les jours qu’on trouve un bouquin en librairie dont on a entendu parler sur Mastodon—surtout quand il s’agit d’un bouquin francophone et qu’on habite aux États-Unis. C’est pour ça que j’ai su que je devais absolument m’offrir ce petit « tract » quand je l’ai vu en visite à Colmar.

Et je suis bien content de me l’être offert ! Bien que je ne travaille plus avec les langues, la sociolinguistique a beaucoup influencé ma perspective sur le monde, et ça fait du bien d’en apprendre un peu plus. C’est encore plus intéressant dans un context francophone, où je trouve que le snobisme linguistique est bien trop courant.

J’ai parfois du mal à suivre ce texte, même en relecture, mais j’en apprends beaucoup et je suis sûr que j’y reviendrai encore dans les années à venir.

J’ai déjà lu cet album cette année, mais comme j’étais en mode « Guy Delisle », j’ai décidé de le relire. C’est bien différent que ses albums de l’étranger, mais c’est tout aussi émouvant. J’aime beaucoup.

J’ai déjà lu la traduction anglaise de cet album magnifique—Delisle est assez connu aux États-Unis pour paraître (en traduction) dans les bibliothèques près de chez moi. Pourtant, il y a toujours quelque chose de decevant quand je sais que j’aurais lu le lire en français. Quand une ami a visité Bruxelles récemment, je lui ai donc demandé de m’acheter l’album en français. Ayant passé quelques étés dans des usines, l’expérience de Delisle m’a beaucoup marqué. J’ai aussi apprécié la couleur qu’il a ajouté à ses dessins (pas trop, mais plus que ses autres albums) et la façon dont il a raconté des souvenirs de jeunesse.