Je suis content de découvrir combien il est facile de changer mon site Hugo en version multilangue, mais il y aura des conséquences pour le POSSE si je ne suis pas attentif…

Il n’y a pas d’anxiété sans été.

Ayant grandi dans l’Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours, c’était normal que je m’engage comme missionnaire mormon à l’âge de 19 ans. Comme j’avais déjà beaucoup étudié le français, on m’a affecté au service missionnaire en France et en Suisse, où j’ai donc habité entre 2007 et 2009. Mes souvenirs de cette période de ma vie sont un peu compliqués. Comme je n’ai plus les mêmes croyances religieuses, j’ai certains regrets.

Bon, je regrette pas avoir commandé un livre depuis la Suisse juste avant l’annonce des taxes douanières, mais j’espère quand-même qu’il arrive avant la prochaine folie américaine.

Quelle tristesse !

Devinez qui c’est qui a commandé un livre depuis la Suisse la semaine dernière ?

Joli, ça !

C’est fou combien ça provoque de la nostalgie, voir la gare d’Aigle (VS) pendant quelques secondes dans un « cabride » sur YouTube. J’ai passé peu de temps à Aigle, et c’était il y a 15 ans ; je ne connais pas du tout la ville et pourtant…

On vient d’annoncer que l’ascenseur au travail sera en panne toute la semaine prochaine. Il faudra que je réfléchisse sur les conséquences pour mon vélotaf.

Alors, quelques mois plus tard, j’ai enfin fini de relire les albums XIII dans ma petite collection. J’avais l’intention depuis plusieurs années de grandir cette collection, mais après cette relecture, je ne suis plus sûr. J’aime bien l’art, les histoires sont parfois intéressantes, mais il y a bien trop de choses stupides qui se déroulent dans ces pages. Cet album-ci montre bien une chose : Vance et Van Hamme sont attirés par les États-Unis (par le bien et le mal américains), et ils essaient d’incorporer tous les genres possibles de la fiction américaine dans leurs histoires : les espions, les militaires, les immigrés, les cowboys, les complotistes… tout ce qu’on pourrait imaginer dans un film hollywoodien doit aussi être intégré chez XIII.

Bon, ce n’est pas que j’avais fort envie de reprendre cette série, mais il n’y avait que deux tomes qui restent dans ma collection, et j’ai d’autres choses à relire après avoir terminé cette relecture. Il y a dans ce tome tout ce qui m’attire et tout ce qui m’agace de la série XIII. J’ai pas trop envie de tout répéter. Il suffit de dire que c’est intéressant comme histoire d’aventure tant qu’on arrive à oublier toutes les bêtises y présentes.

J’aime bien les « Chroniques » de Guy Delisle, et j’étais content de pouvoir acheter cet album-ci. Pourtant, je l’ai trouvé moins intéressant que les autres que j’ai lus. C’est peut-être que le Myanmar a beaucoup changé depuis—même si je suis loin d’être expert sur le pays, ça fait bizarre d’entendre parler d’Aung San Suu Kyi avant sa libération, et avant le commencement de la tragédie des Rohingya. En tout cas, je continue à aimer le style de Delisle (en écriture et en dessin), et ça fait que je pardonne beaucoup même si je m’ennuyais plus que prévu.

J’ai commandé un album de Guy Delisle juste pour ajouter à ma petite collection de bd francophone, et j’espère que cette case ne sera pas trop, TROP utile pendant les quatres années à venir aux USA.

C’est méchant de dire que cet album m’a été utile pour combattre l’insomnie hier soir ? Bon, c’est exaggérer un peu (n’importe quel livre aurait suffi), mais mes sentiments complexes envers cette série continuent. C’est assez intéressant de revisiter l’Amérique latine, et il aurait servi comme occasion de critiquer le militarisme américain, mais pourquoi donc éléver un Irlando-Américain comme « sauveur blanc » pour ces rebelles ? Je continue à lire, mais je continue à me demander si j’aurais du me mettre à collectionner une autre série de bd.

Je reprends donc cette série en lisant les albums que j’ai en format physique. C’est comme avant : J’aime l’art, et il y a des éléments de l’histoire qui m’intriguent, mais ce n’est rien de spécial.

J’aime beaucoup les albums de Guy Delisle, et j’avais comme objectif de m’en offrir un lors de ma visite en France. J’aurais préféré acheter « Chroniques birmanes » car je ne l’ai pas encore lu, mais en trouvant celui-ci, je me suis dit que je ne l’avais jamais qu’en anglais, une fois, trop vite dans une bibliothèque. J’aime bien sa façon de parler de son travail, sa vie, et ses expériences dans un seul album.

Ce n’est pas tous les jours qu’on trouve un bouquin en librairie dont on a entendu parler sur Mastodon—surtout quand il s’agit d’un bouquin francophone et qu’on habite aux États-Unis. C’est pour ça que j’ai su que je devais absolument m’offrir ce petit « tract » quand je l’ai vu en visite à Colmar. Et je suis bien content de me l’être offert ! Bien que je ne travaille plus avec les langues, la sociolinguistique a beaucoup influencé ma perspective sur le monde, et ça fait du bien d’en apprendre un peu plus.

Avec l’album précédent, j’avais retrouvé pas mal de mon amour pour cette série, malgré tous ses problèmes. Pourtant, celui-ci (qui sert comme suite directe) m’a encore embêté. Le pire scène de toute l’histoire, c’est ici, quand on montre une tentative de lynchage pour Jones, une personnage qui est toujours capable sauf quand on veut qu’elle soit sauvé par XIII. Répéter des insultes racistes ne me plaît pas beaucoup comme divertissement (même si on veut condamner les racistes), et d’une perspective féministe, le fait qu’elle est en sous-vêtements pendant la tentative est insupportable.

Ce tome est encore plus difficile à classer. Comme « thriller », il est assez efficace, les nouveaux personnages sont intéressants, et les petits retours en arrière réussissent à donner du contexte et à accrocher le lecteur. Je continue à aimer l’art aussi. Par contre, le traitement des femmes dans la série devient encore moins supportable. Connaissant quelques femmes qui ont éprouvé beaucoup de douleur à cause de la stérilité, je ne suis pas forcément contre l’idée d’une femme fictive qui éprouve cette même douleur pour des raisons dramatiques.

Je me sens un peu déchiré là. C’était intéressant de voir la fin d’une certaine partie de la série, mais je suis toujours dérangé par les attitudes y présentes. Les personnages féminins dans l’histoire semblent n’exister que pour coucher avec XIII ou subir des menaces de viol. Même si tout cela est insupportable, il est intéressant de voir comment Vance et Van Hamme perçoivent les États-Unis. Quand XIII et Jones se vouvoient, je me demande ce que cela signifie, vu qu’on n’a pas les mêmes moyens de se parler en anglais.

Bon, j’ai commencé cette relecture en espérant pouvoir défendre mon amour pour cette série malgré ses problèmes. Il est vrai qu’elle continue à être intéressant, mais le sexisme s’accroît, et ça devient se plus en plus difficile de justifier mon intérêt.

Bon, il y a quand-même des limites à mon amour pour cette série, et je n’ai jamais trop aimé cet album. Même si les éléments des complots se révèlent (et se révèlent assez intéressants), la cruauté de l’asile pénitentiaire où se trouve notre héros pendant l’album me dérange. Même si cette cruauté reflète la réalité de telles institutions, ce qui se déroule dans ces pages est pour amuser, et je ne le trouve pas très amusant.

Dès le deuxième tome, on voit déjà combien cette série va se montrer stupide. On ajoute complot sur complot et identité sur identité. On condamne la guerre au Vietnam mais on fête la violence des militaires. Le lieutenant Jones est un paradoxe en elle même. C’est intéressant d’avoir une femme noire comme personnage important et capable, mais elle reste toujours quelqu’un avec qui XIII peut coucher. Je ne devrais sans doute pas pardonner tout cela à la série, mais j’aime beaucoup l’art, j’aime apprendre le langage de ce genre de BD, et il y a des séries qu’on aime malgré leur stupidité, er pour moi, c’est celle-ci.

Ce n’est pas un chef d’œuvre, et il y a plein d’attitudes des années 80 qui me gênent dans la série, mais j’avoue que j’ai quand-même un grand amour pour ces albums. Ce premier, c’est bien intéressant, même si on a piqué les meilleures idées de « La mémoire dans la peau ». Bref, ça fait un moment que j’ai envie de relire ma petite collection, et c’est donc maintenant que je commence.

J’ai une petite collection d’aimaintins au travail qui me donne de la joie, même si la plupart serait incompréhensible à mes collègues.

Il y a beaucoup plus de photos de train sur mes fils Mastodon et Bluesky qu’il y en avait sur mon fil Twitter, et ça donne de la joie.

Il arrive que je passerai bientôt quelques jours en Alsace, et j’accepterais avec plaisir des conseils pour quoi faire pendant mon séjour.

Hier, je me demandais combien de temps encore cette période de bonne santé mentale (qui existait depuis quelques mois) durerait encore. Ce matin, j’ai malheurusement la réponse.

Bilan du vélotaf ce matin : un peu mouillé (la pluie est arrivée au bureau juste avant moi), et les chevilles nues sous mon pantalon (je porte toujours des chaussettes courtes, ayant oublié les autres à la maison).

Les frites ne sont pas un vrai repas en soi, mais la poutine, si, et j’en serai toujours reconnaissant aux Canadiens.

Il y a deux ans, j’ai avoué que malgré mon amour pour la musique francophone, il faut parfois beaucoup de temps avant que pouvoir vraiment suivre les paroles. Ce n’est pas forcément une question de compétence en français—un peu, quand-même, mais j’ai souvent le même problème en anglais, où j’écoute une chanson sans vraiment la comprendre. Tout ça pour dire que malgré avoir entendu la chanson « Secret » de Louane plusieurs fois grâce à la radio digitale DKL, ce n’est que ce matin que j’ai vraiment saisi le sens de la chanson.

Moi dans un parking ce matin: “Why is that bus marked ‘Autocar Chartrand’? That sounds too French for Kentucky. Ah, tiens, il vient du Québec, celui-là. Je devrais leur dire que j’écoutais Les cowboys fringants en voiture ?”

Ça faisait longtemps que je n’avais pas de jeu sur mon portable, puis on m’a rappelé Mini Metro, et maintenant je crains perdre pas mal de temps avec ça.

En anglais, un assassin, c’est un tueur à gages, un agent secret, ou parfois quelqu’un qui a tué une personne bien connue. Je sais que ça signifie qqch de plus général en français, mais quand la RTS parle des « assassins mineurs », je suis quand-même un peu choqué avant de me corriger.

Quelle honte !

Hier soir, je me suis dit qu’il ne ferait pas de mal de ne pas me coucher à l’heure. Ce matin, je ne veux que me recoucher.