I am frustrated both by journals who don’t employ copyeditors and by journal copyeditors who introduce errors into my articles. Hard to say which is worse.

Tfw you and a co-author disagree on a question of punctuation, so you text your editor sister for backup.