As I blogged elsewhere a couple of days ago, I’ve recently purchased the most recent (and maybe last?) album from the folk rock Québécois band Les cowboys fringants, whose music I’ve been listening to since 2011. Their lead singer, Karl Tremblay, passed away far too young from cancer last November, which made this album a bit of a surprise, but Tremblay had managed to contribute to some of the songs before his death, and the rest of the band managed to put the rest of the album together in their grief.

Lundi matin, une amie et une collègue à moi est décédee bien trop jeune suite à un cancer. Ce n’est que quelques jours plus tard que j’ai appris l’existence du nouvel album des Cowboys fringants, un album posthume de Karl Tremblay qui lui aussi est décédée bien trop jeune suite à un cancer.

Je suis content de pouvoir entendre Karl chanter sa propre mort pendant que je pense à la disparition de mon amie Melissa. Je ne sais pas ce que Melissa aurait pensé de « La fin du show », vu qu’elle était croyante comme Karl ne l’était pas, mais ça me fait du bien au moins.

How have I missed this??? A French-language podcast here in Kentucky sounds right up my alley. Bonus, the latest episode is an homage to Karl Tremblay.

J’écoute Les Cowboys Fringants depuis 2011, et Tremblay va me manquer beaucoup.

Over the summer, I wrote about a favorite Community of Christ hymn. Without repeating the entire post here, one of my favorite things about it is that it was never written as a hymn. Rather, it was a song written by a folk song as a call for peace that got adopted into the Community of Christ hymnbook in 2013.

I thought about these details last weekend as I was listening to Ici-bas, a favorite song by French Canadian folk rock band Les cowboys fringants—I figured that this song would make for a pretty good hymn, too, even if it probably has a bit more swearing than your typical hymn. I’ve taken inspiration from this song for quite a while. Back in May 2022, I actually submitted the following story to Community of Christ’s Daily Bread series of morning devotionals (though it has not yet appeared, so maybe folks at World Church don’t agree with my evaluation):

Quelle tristesse ! Je ne savais même pas qu’il combattait le cancer. Les Cowboys Fringants, c’est un de mes groupes préférés, et je suis donc bouleversé par cette nouvelle.