some more on Abraham

- kudos:

Almost immediately after finishing yesterday’s post, an idea occurred to me that I wanted to chase a little further. I’ve mentioned before my admiration for Thomas Römer, a Germano-Swiss Bible scholar who teaches at the Collège de France and whose lectures are freely available in podcast form. I’ve listened to a lot of those lectures, and I remembered that Römer had made some comments about the rhetorical purposes of the Abraham story that seemed relevant to my wrestling with the story of the Binding of Isaac.

on Abraham and syntax

- kudos:

I’ve alluded to the binding of Isaac in previous posts, and I hope that what I’ve written before makes it clear how uncomfortable I am with this story. Nonetheless, it’s one of the readings in this week’s Lectionary scriptures, and there is a part of Robert Alter’s translation of this story that does stick out to me. Here’s how Alter renders Genesis 22:2: And He said, “Take, pray, your son, your only one, whom you love, Isaac, and go forth to the Land of Moriah and offer him up as a burnt offering on one of the mountains which I shall say to you.

further thoughts on Jephthah's daughter

- kudos:

Yesterday, I wrote a post on Jephthah, a figure in the book of Judges who makes a commitment that if God helps him out in battle, he’ll sacrifice the first thing that exits the door of his house when he returns home. Robert Alter notes that there’s been a lot of rabbinic and scholarly effort to make sense of this but that in “any case, it is a rash vow.” Indeed, the vow goes wrong, and Jephthah winds up in a situation where’s he believes he’s committed to offer up his daughter in sacrifice.

on Jephthah, Jeremiah, and David Archuleta

- kudos:

Some of the most troubling passages in the Christian canon have to do with the sacrifice of children in the name of God. Abraham’s near sacrifice of Isaac is perhaps the most obvious example of this, but there are other examples that (ought to) raise as much concern in the mind of the believer. Perhaps the most interesting (to me) story along these lines is found in Judges 11:31 (I’m using Robert Alter’s fantastic translation throughout this post), where one of the eponymous judges, a man by the name of Jephthah: