Scrabble’s fundamental flaw is that it tries to make language more discrete and managed than it ever has been or ever will be.