USA
- | macropost |
Au service de la France |
English |
French |
Un village français |
USA |
l'anglais américain dans les séries télévisées françaises
Read whole postUne de mes blagues préférés dans la série télévisée Au service de la France, c’est l’accent horrible de tout personnage américain qui paraît dans la série. J’aurais aimé trouver sur YouTube la scène où deux agents de la CIA sont incapables de prononcer « communiste » à la française, employant toujours la prononciation américaine d’une manière qui souligne bien l’attitude américaine paranoïaque envers le communisme pendant la guerre froide. Ne la trouvant pas, je présente donc cette autre scène, où un autre agent CIA parle de combien le président Kennedy « aime les femmes » avec un accent vraiment horrible:
- | micropost |
accents |
audiobook |
radio |
United Kingdom |
USA |
The British narrator of the audiobook I’m listening to can only do American accents that sound like they’re from early 20th century radio serials. I find it charming, and I’m sure it’s much better than all the British accents Americans have butchered over the years.