If life were fair, I’d be out on a morning run right now, but life isn’t, so I’m not. The immediate unfairness getting in my way is a flaring up of my retrolisthesis; in short, there’s a vertebra in my lower back that isn’t inclined to stay in place, and my core muscles aren’t always successful in convincing it to. Things aren’t as bad today as they were a week ago, when my lower back was experiencing so much stiffness (and, to a lesser extent, pain) that I couldn’t even bend at the waist, but despite my improvement over the past seven days, I woke up stiff enough this morning that I knew going for a run would probably make things worse.

Tous les matins, l’Université du Kentucky envoie un courriel à tous ses employés avec des annonces et informations diverses. Ce matin, la fin du courriel affirme qu’il est aujourd’hui le jour de la langue française (c’est vrai en plus!) et nous rappelle que notre université offre plein de cours en langue française et en études francophones.

Vu ma passion évidente pour tout ce qui est francophone, je savais déjà depuis longtemps qu’ils existaient déjà, ces cours. En fait, ça fait plusieurs années que j’ai envie de poursuivre un master en français. Je n’en ai pas besoin—j’ai déjà un doctorat, je n’ai pas forcément besoin de parler français pour mon travail, et je pourrai très bien continuer mon apprentissage du français et de la francophonie sans m’inscrire dans des cours. Par contre, comme employé de l’Université du Kentucky, j’ai le droit de suivre des cours sans (trop) payer, et je sais que poursuivre un master me permettrait d’apprendre un tas de choses que je n’apprendrais pas autrement. Pourquoi ne pas le poursuivre?

I’m about to set up a Graceland University login because I’m registering for (non-credit-bearing) courses at Community of Christ Seminary. I know I’m not the first person in history to enroll at both BYU and Graceland during my lifetime, but it still tickles me to think about.