assessment as proof of learning or as learning itself?