comprendre (enfin) les paroles d'une chanson francophone

- One minute read - 143 words

Il y a deux ans, j’ai avoué que malgré mon amour pour la musique francophone, il faut parfois beaucoup de temps avant que pouvoir vraiment suivre les paroles. Ce n’est pas forcément une question de compétence en français—un peu, quand-même, mais j’ai souvent le même problème en anglais, où j’écoute une chanson sans vraiment la comprendre.

Tout ça pour dire que malgré avoir entendu la chanson « Secret » de Louane plusieurs fois grâce à la radio digitale DKL, ce n’est que ce matin que j’ai vraiment saisi le sens de la chanson. Étant moi-même papa d’une fille, les paroles m’ont vraiment bouleversé, et je suis sûr que je vais y penser bien souvent. C’est une belle chanson, et c’est dommage que je n’ai pas reconnu sa beauté avant, mais j’imagine que je n’arriverai plus à entendre cette chanson sans larmes aux yeux.

Similar Posts:

Last Christmas, we got kiddo one of those Wreck this Journal books, which is why there was a block of ice with “figure out a way to freeze this page” peering out from it that was melting in the sink while I was listening to French internet radio and making a batch of muesli this afternoon.

La webradio joue un rôle important dans mes efforts de garder un lien avec le monde francophone depuis le Kentucky. Je suis donc content d’avoir appris ce matin comment trouver un flux caché d’une webradio—comme ça, je peux l’ajouter à une appli au lieu de visiter le site web.

Kiddo has been really into Greek mythology lately, and this has culminated in presenting me with “twelve trials” à la Heracles—but that basically get me to clean her room.

“Well, I GUESS I’d better stop talking about the FURIES [of Greek myth] so my dad can go off and have a good time at WORK!” I mean, I’m just trying to get us out the door to school on time, but I still feel like I’ve been owned.

This afternoon has been a reminder that we are a family that a) plays library for fun and b) gets distracted from playing library by the books that we’re supposed to be checking out to stuffies.

Comments:

You can click on the < button in the top-right of your browser window to read and write comments on this post with Hypothesis. You can read more about how I use this software here.