This morning’s freezing bike commute has me dressing like a double-balaclavad bank robber with a love for fluorescent yellow.

Apprendre à reconnaître la voix de Johnny Hallyday, c’était une étape importante dans mon apprentissage de tout ce qui est francophone. Jean-Baptiste Guégan (sa sosie vocale) pose donc problème quand il chante à la radio.

Quand j’étudiais le français au lycée, on s’amusait beaucoup à imaginer que tout prénom terminant en « -er » (comme le mien) puisse se conjuguer comme un verbe du 1er groupe—et que le nom Beyoncé était donc un participe passé. C’était tout bête, mais ça faisait marrer.

Je n’ai jamais mangé chez Quick pendant mon séjour en France, mais hier, je me baladais virtuellement à Grenoble, et j’ai vu un resto Quick que j’avais souvent vu et qui avait été transformé en Burger King, et cela m’a donné une tristesse bizarre.

Three years ago today, I visited a mental health therapist for the first time and immediately wished I’d done it a decade earlier. It’s one of the best things I’ve ever done for myself, and I can’t recommend the experience enough.