I bought a French novel at a used bookstore last week, but I’ve felt burned out on reading lately, so it’s gone to the pile of books I keep meaning to read but keep skipping in favor of Minecraft or something else.

En anglais, un assassin, c’est un tueur à gages, un agent secret, ou parfois quelqu’un qui a tué une personne bien connue. Je sais que ça signifie qqch de plus général en français, mais quand la RTS parle des « assassins mineurs », je suis quand-même un peu choqué avant de me corriger.

Half-serious question as I belatedly remember my library’s summer reading program for adults started last Monday: Does a radio adaptation of a book count as an audiobook?

My current RSS reader (feeeed for iOS) boasts Fediverse integration. I always figured it was just through grabbing accounts’ RSS feeds, and you can do that, but it turns out if you subscribe to it as a Fediverse account, it works as a quasi-client, with additional data pulled in. Neat!

Dear “Dad of the Year” jury, I submit to accompany my application these words that I pronounced after my kid asked to play in the backyard after having a whole park day at school: “Haven’t you played outside enough today? Let’s stay inside and play Switch instead.”