This series moves quick and never lets up on the weird. I don’t know how it so successfully keeps me interested in bizarre characters in bonkers situations, but it does.

This series combines dumb and crazy with genuinely moving, and I’m really glad I’ve decided to reread it all.

When I went through an Esperanto phase years and years ago, my dad once asked why I was so interested in studying a language with no practical applications, but joke’s on him because I can follow dialogue in Saga way easier now.

I had been thinking about rereading this for a while, and there’s nothing like a transatlantic flight to get you to finally do it (even though there are two other books I “ought to” be reading.

I continue to be amazed that I like this series—and how much I like it. There are so many things about it that shouldn’t work (at least for my tastes), but it somehow goes all the way around and back to captivating. I own the first ten TPBs, and I’m looking forward to reading all of those and then seeing what else I can find from the library.

J’aime beaucoup les albums de Guy Delisle, et j’avais comme objectif de m’en offrir un lors de ma visite en France. J’aurais préféré acheter « Chroniques birmanes » car je ne l’ai pas encore lu, mais en trouvant celui-ci, je me suis dit que je ne l’avais jamais qu’en anglais, une fois, trop vite dans une bibliothèque.

J’aime bien sa façon de parler de son travail, sa vie, et ses expériences dans un seul album. En plus, c’est intéressant d’avoir une perspective qui date de 1997-1998, et je me demande combieb l’album aurait été différent s’il avait vécu cette expérience plus récemment.

Ce n’est pas tous les jours qu’on trouve un bouquin en librairie dont on a entendu parler sur Mastodon—surtout quand il s’agit d’un bouquin francophone et qu’on habite aux États-Unis. C’est pour ça que j’ai su que je devais absolument m’offrir ce petit « tract » quand je l’ai vu en visite à Colmar.

Et je suis bien content de me l’être offert ! Bien que je ne travaille plus avec les langues, la sociolinguistique a beaucoup influencé ma perspective sur le monde, et ça fait du bien d’en apprendre un peu plus. C’est encore plus intéressant dans un context francophone, où je trouve que le snobisme linguistique est bien trop courant.

Avec l’album précédent, j’avais retrouvé pas mal de mon amour pour cette série, malgré tous ses problèmes. Pourtant, celui-ci (qui sert comme suite directe) m’a encore embêté.

Le pire scène de toute l’histoire, c’est ici, quand on montre une tentative de lynchage pour Jones, une personnage qui est toujours capable sauf quand on veut qu’elle soit sauvé par XIII. Répéter des insultes racistes ne me plaît pas beaucoup comme divertissement (même si on veut condamner les racistes), et d’une perspective féministe, le fait qu’elle est en sous-vêtements pendant la tentative est insupportable.

I started using the static site-friendly, largely non-creepy Tinylytics service in 2023, and a few weeks ago, I finally forked over the money for the paid version of the service. [EDIT: I’ve since cancelled my subscription to the service because I’m no longer sure it aligns with my values.] This year, I’ve become skeptical enough of quantification as a concept that I feel vaguely guilty about tracking which of my posts get how many views, but I’m also a researcher who understands the value of quantification, and it’s also, well, validating to see which of my posts get traction. That said, I still know not to put too much faith in these numbers—for example, I got a very abnormal 537 hits to my website from Finland on October 24th that I just can’t figure out.

Setting up media reviews for my blog is one of the best side projects that I’ve done in the past couple of years, and I’m happy to be doing a yearly recap for 2024 like I did for 2023. In fact, I started a new review workflow for listening to radio shows, which feels like a bonus (and helps take away from my lower read count this time around).

Before my 2025 edition of this, I hope to revamp my review posting some. I know just enough about custom taxonomies and templates in Hugo that I’m confident that with an afternoon or two of work, I could give my reviews some more interesting, almost Goodreads-like features. Fingers crossed that I can find the time to make that happen!

As someone who once owned Tintin au pays des Soviets (but also sold it more out of distaste of the art than the politics) and who is currently rereading a less-but-still-problematic classic Belgian bande dessinée, I really appreciated these reflections.

I hadn’t realized that Tintin was about to enter the public domain, and that’s exciting! I’m more optimistic that Tintin can be reclaimed from its fascist, racist roots than Werd is. I worry that that’s because I haven’t fully confronted those roots, but I hope it’s because there’s an anarchist Tintin parody/remix out there that’s already demonstrated that the character can be repurposed for other means. I regret not buying the book when I had a chance to a month or two ago, but maybe Tintin in the public domain will allow me to find other subversive takes on the character.

Ce tome est encore plus difficile à classer. Comme « thriller », il est assez efficace, les nouveaux personnages sont intéressants, et les petits retours en arrière réussissent à donner du contexte et à accrocher le lecteur. Je continue à aimer l’art aussi.

Par contre, le traitement des femmes dans la série devient encore moins supportable. Connaissant quelques femmes qui ont éprouvé beaucoup de douleur à cause de la stérilité, je ne suis pas forcément contre l’idée d’une femme fictive qui éprouve cette même douleur pour des raisons dramatiques.

Je me sens un peu déchiré là. C’était intéressant de voir la fin d’une certaine partie de la série, mais je suis toujours dérangé par les attitudes y présentes. Les personnages féminins dans l’histoire semblent n’exister que pour coucher avec XIII ou subir des menaces de viol.

Même si tout cela est insupportable, il est intéressant de voir comment Vance et Van Hamme perçoivent les États-Unis. Quand XIII et Jones se vouvoient, je me demande ce que cela signifie, vu qu’on n’a pas les mêmes moyens de se parler en anglais. En plus, le système politique américain présent dans cette série ressemble peu au système réel (sur certains points, au moins).

Bon, j’ai commencé cette relecture en espérant pouvoir défendre mon amour pour cette série malgré ses problèmes. Il est vrai qu’elle continue à être intéressant, mais le sexisme s’accroît, et ça devient se plus en plus difficile de justifier mon intérêt.

Bon, il y a quand-même des limites à mon amour pour cette série, et je n’ai jamais trop aimé cet album. Même si les éléments des complots se révèlent (et se révèlent assez intéressants), la cruauté de l’asile pénitentiaire où se trouve notre héros pendant l’album me dérange. Même si cette cruauté reflète la réalité de telles institutions, ce qui se déroule dans ces pages est pour amuser, et je ne le trouve pas très amusant. (En plus, je suis forcé par cet album de me souvenir de l’album XIII Mystery sur la vie de Billy Stockton, un album qui est absolument nul).

Dès le deuxième tome, on voit déjà combien cette série va se montrer stupide. On ajoute complot sur complot et identité sur identité. On condamne la guerre au Vietnam mais on fête la violence des militaires.

Le lieutenant Jones est un paradoxe en elle même. C’est intéressant d’avoir une femme noire comme personnage important et capable, mais elle reste toujours quelqu’un avec qui XIII peut coucher.

Je ne devrais sans doute pas pardonner tout cela à la série, mais j’aime beaucoup l’art, j’aime apprendre le langage de ce genre de BD, et il y a des séries qu’on aime malgré leur stupidité, er pour moi, c’est celle-ci.

Ce n’est pas un chef d’œuvre, et il y a plein d’attitudes des années 80 qui me gênent dans la série, mais j’avoue que j’ai quand-même un grand amour pour ces albums. Ce premier, c’est bien intéressant, même si on a piqué les meilleures idées de « La mémoire dans la peau ». Bref, ça fait un moment que j’ai envie de relire ma petite collection, et c’est donc maintenant que je commence.

Adding “Star Trek: Lower Decks” to my running list of “things I sample on YouTube that I wish I had time to really commit to instead.” (Other entries include the Keyforge unique deck game and solo campaigns of the Starforged TTRPG).

I don’t see myself pivoting away from Reeder, but this looks interesting, and I want to see more of this kind of app out there.

I recently started to read select newspaper comics to bring some fun into my morning, but this one is going to haunt me for a while.

Look, I’m a bit hesitant here, but Aardman’s take on Star Wars was great, so fingers crossed!!

I know I’ve made this exact post before, but it’s relevant again this morning, so: I agree with the advice to leave one’s headphones at home to practice mindfulness while running, but I’m exhausted this morning and don’t think I’ll even get my shoes on without an actual play podcast to motivate me.

Current status: Copying information from one text message into another and reflexively almost adding Markdown blockquote formatting.

For the first time in a few years, I’m sorting feed subscriptions into folders instead of having a “monofeed.” Combined with Reeder’s lack of unread counts, I’m pleasantly surprised how this has encouraged more mindfulness in subscribing and checking feeds.

Next self-imposed challenge for improving my website-first approach to social media: How can I “repost” content from either Mastodon, Bluesky, or Micro.blog in a way that embeds it in the post on my site but then links to (or otherwise shares) it when that post goes out to those platforms?

Scientific inquiry report: Hand warmers work well enough that I feel dumb that I haven’t been using them, but they don’t fix the main problem of numb fingers. My current winter gloves usually do the trick, but it’s time to invest in some “lobster claws” for really cold commutes.